في ذلك الوقت، هل تعرف كيف تـُـقرأ هذه الكلمة؟
لا أعتقد أنها "الحب" ـ
في أدب هينان كانوا يقرأونه " الحزن " ـ
رائع أيها المدير، أنت واسع الإطّلاع
الحب لربما في الأصل هو الحزن
لكن إذا تمكنا من صنع منتجنا (01) بنجاح
سيختفي الحزن من الوجود عند النساء
أولا ً يجب أن نبحث عن عينة مناسبة للتجربة
سوف أجد لك المرأة المناسبة لـ (01)ـ
المولـّد الرئيسي
إذا ً، إنسان آلي كُـرِسَ لأجل الحب ؟
الجو بارد اليوم، أليس كذلك ؟
تفضلي، سأعطيك إياه
شكرا ً جزيلا ً
دافيء جدا ً
ملاحظة: تشان >> تقال للشخص الأصغر سنا ً للدلالة (على التدليع) وتقال للفتيات أكثر من الشبان
ريكو-تشان أنتِ ظريفة
..لا، أبدا ً
..آه! إشيزيكي-سان
ملاحظة: سان >> تقال للشخص الأكبر سنا ً، و تأتي بمعنى سيد\سيدة\آنسة
إذا كنت تحبها... تفضل
لقد صنعتها من أجلك
نفخات الكريمة؟ تبدو لذيذة
..أممم .. في الحقيقة أنا يا إيشيزيكي
سوف أخرج معكِ إذا كنت تحبين ذلك
أنتِ تحتاجين إلى شخص ٍما، لأخذ النصيحة..لا تخجلي
لو كان عن العمل، أو حتى عن الحب
..لا، ليس هذا ما أعنيه .. أنا
آآ! آسف، يجب أن أذهب، الرئيس اتصل بي
إشيزيكي-سان
المعذرة
..أنا
كيف تراني؟
أنت زميلة عمل نشيطة، وجادة في عملك أيضا ً
أراكِ لاحقا ً
إنها نهايتي
ـ ر ُفضتي ؟ ـ أجل
لكنكِ لم تخبريه بأنك معجبة به
لقد فات الأوان قبل أن أخبره
لا تقولي هذا، بالتأكيد هي ليست نهايتك
بالرغم من أن إيشيزيكي-سان لطيفٌ معك في العمل
ـ فليكن عندك أمل ـ لا لا هذا يكفي
آسفة لأنني أستمر بإزعاجك
مالذي تقولينه؟ ألسنا صديقتان ؟
ألو مرحبا ً؟ .. أمم أجل
لقد أصبح باردا ً
آسفة، شيٌ ما قد حدث فجأة
هل كان صديقك الجديد ؟
آسفة ريكو أكره أن أتركك لوحدك
سوف أعوضك
شكرا ًعلى الطعام
ملاحظة: غوتشيسو ساما ديشتا >> تقال عند الانتهاء من الطعام تعبيرا ًعن شكر النعمة
أجل، شكرا ً أراك لاحقا ً
كم أنتي بلهاء مع هذا الوجه الكئيب
لن تحصلي على صديق إذا بدوتي هكذا
..فوجيكو-سان
..خذي خذي خذي
خذي شرابي المفضل
أشربيه وانسي حبك الغير متبادل
حب غير متبادل؟
هي، لحظة لحظة .. مالذي تفعله ؟
ماذا! أليست قمامة ؟
قمامة! إنها معبأة بطيبة إيشيزيكي-سان
!لهذا يرفضك الجميع
صحيح؟
بصراحة أنتِ ثقيلة
ملاحظة: ثقيلة أو جدية، ويقصد هنا ثقيلة عاطفيا ً
حسنا ً، مادمت متمسكة بهذه الصفة، فهذا أمرٌ مستحيل
مالم تتغيري فلن تجدي أي رجل مثالي
ـ سوف أشتري سجائر ـ حسنا ً
أريد أن أتغير بالفعل
..هل تريدين أن
تـُـغيري حياتك ؟
ماذا ؟
"كرونوس هيفين"
أنا ناميكيري
المعذرة، هل لكِ أن تجلسي؟
آآ! أجل
سألتقطها الآن
سوف نقدم لك صديقك المثالي مجانا ً
أنا أعرف هذه الآشياء، لا أحتاجها
نحن مختلفون عن باقي الشركات الأخرى
نحن نستخدم نظام ثوري رائد يضمن لك الرضا الكامل
لا شكرا ً، أنا مُغادرة
لتغييــِـر حياتك، يجب أن تمتلكِ الشجاعة لاتخاذ الخطوة الأولى
تتمنين الحصول على صديق مثالي
هل أنا مخطيء؟
صديقك مثالي ؟
صديقك المثالي هو
ـ1/ غيور جدا ً ـ2/ غيور إلى حدٍ ما
ـ3/ ليس غيور ـ4/ بارد
غيور إلى حدٍ ما
أسئلة صديقك المثالي ـ1/ مفيدة ـ2/ دنيئة ـ3/ طبيعية ـ4/ لايهم
معاشرة صديقك المثالي ـ1/ قوية جدا ً ـ2/ قوية إلى حدٍ ما
ـ3/ عادية ـ4/ يكره المعاشرة
!!الثاني
ابتسامة صديقك المثالي
ـ1/ حيوية ـ2/ باردة ـ3/ نادر الابتسامة ـ4/ غامضة
الجدارة بثقة صديقك المثالي ـ1/ موثوق به
ـ2/ غير موثوق به ـ3/ طبيعي ـ4/ مرعب
شخصية صديقك المثالي الرجولية ـ1/ صارم
ـ2/ متساهل ـ3/ طبيعي ـ4/ بناتي
طيبة صديقك المثالي
ـ1/ ودود جدا ً ـ2/ ودود قليلا ً ـ3/ طبيعي ـ4/ غير ودود
قدرة صديقك المثالي على القتال ـ1/ قوي ـ2/ ضعيف ـ3/ طبيعي ـ4/ لا يهم
نوعية جسد صديقك المثالي ـ1/ عضلي ـ2/ نحيل ـ3/ عارض أزياء ـ4/ عادي
وأخيرا ً، لك الحرية في كتابة أي طلبات إضافية في المساحة الفارغة الموجودة
إذا كنت في مأزق
يطير من أجل إنقاذي
مثل الفارس
راكبا ً الجواد الأبيض
رجاءً قومي باختيار شكل صديقك المثالي من الصفحة الآتية
...فلنرى
...مادمت مجبرة على الاختيار
أظن أن هذا مناسب
من الآن سوف تتغير حياتك
..أجل
حلوى أساموتو الغربية
اجتماع (العينة الربيعية الجديدة)ـ
إيزاوا، جهزي المشروبات بسرعة
ـ لا نستطيع بدء الاجتماع من دونهم ـ حسنا ً، أعتذر
ميكا-تشان، حالا ً
ـ قسم المبيعات والعلاقات العامة اتصلا به ـ حسنا ً
ـ المعذرة ـ هذه تبدو لطيفة
ـ أظن أن الرجال و الحلويات يهتمان بالمظهر ـ أنتِ على حق
الناس الذين لايملكون الاحساس بالجمال عديموا القيمة
بالنسبة لي .. النساء و الحلويات هما من يجب أن يهتمان بالمظهر كالحوريات في الحكايات
من الصعب التصديق أنه هو والرئيس في الـ25 من عمرهما
رئيسنا الكسول لن يأتي إلى الاجتماع
هل هو يهاتف فتاة الملهى مرة ً أخرى؟
لن يوبّخ لأنه من ورثة الشركة
لقد خلط حياته الخاصة بالعمل
إيزاوا، خذي هذا إلى الرئيس
حسنا ً
ـ المعذرة ـ لقد قلت لك، أنه ليس كذلك
...لقد التقيت مع تلك الفتاة بالصدفة
..المعذرة، أأسف لمقاطعتك
حسنا ً حسنا ً، المرة القادمة سآخذك معي
موافقة؟
ماذا؟
أنه المنتج الجديد، جربه واعطنا رأيك
على أية حال من أنتِ؟
آوه! عاملة إرسالية، إيزاوا ريكو
آسف آسف .. ماذا؟ لا .. كنت أستمع إليك
اسمعي، أنا مشغول الآن
كليها أنتِ
لكن إن لم يجربها الرئيس
ـ فالإجتماع لن يبدأ ـ قلت لك الأمر مختلف
ـ جربيها ـ ماذا؟
ـ لا عليك كليها فحسب ـ حسنا ً، سآكلها
{\fs14 إتاداكيماس: تحية تقال قبل الأكل
...ماذا؟ قلت لك للمرة المليون
هناك شيء خطأ
هدفهم هو تأثير الطعم الغريب
بالنسبة لي أفضل الطعم البسيط
آه! ربما.. الروب مكثف في هذه الحلوى
آوه.. مالذي أفعله؟
أ..أنا آسفة، أستأذنك
كما قلت لك، إنها ليست صديقتي
قلت لك كلا
..كفى
أنتِ فتاتي الوحيدة
أجل، أنا جاد
شقق سوميدا
إيزاوا-سان
مالأمر في هذا الصباح الباكر
نعم؟
هل أنتِ الآنسة إيزاوا ريكو؟
جئنا لتسليم الطرد
ماهذا ؟
ـ نعم ؟ ـ أنا ناميكيري من شركة سماء كرونوس
هل وصلت سالما ً؟
ـ من أنت؟ ـ هل نسيتي؟
أنا الرجل الذي سيغير حياتك
لقد تذكرتي؟ على كل ٍشكرا ًلك
هل نظرتي مابداخل الصندوق؟
أنا لم أطلب هذا، ماهذا الشيء؟
كرمي نفسك و افتحيه رجاء ً
ستجدين بداخله الحب الأبدي
ماهذا؟ جثة؟ إنسان؟
ماهذا الشيء المعروض بالداخل؟
ـ إنه صديقك المثالي ـ صديق مثالي
المنتج التطويري الجديد لشركتنا، سيكون التصنيع على شكل سلسلة من الفرسان وهذا ـ(01)ـ
ـ ببساطه إنه ـ(الإنسان الآلي العاشق)ـ ـ إنسان الآلي
ألم توقعي العقد قبل عدة أيام؟
لكنك قلت لي بأنك ستقدمني إلى حبيبي المثالي
هذا ماقلته، والذي أمامك هو حبيبك المثالي
وهو إنسان آلي
إنسان آلي؟
لقد تمت برمجته على حسب اختياراتك ومتطلباتك
متعي قلبك به، والآن إلى اللقاء
...أنتظر من فضلك، إنه..إ
إنسان آلي؟
[ أولا ً، يتم تشغيله عن طريق القبله]
قبلة؟
لا، لايمكن أن أصدق
يبدو كإنسان حقيقي
[قبلة]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تشغيله
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
لماذا لم يتحرك !؟
آوه! لقد تأخرت
فريق مملكة الخيال و لأول مرة
يقدم لكم الدراما الرائعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
الحلقة الأولى
{\fs32 ( الإنسان الآلي الذي يمنح الحب )
http://aigoofansubs.com/bit/
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo { fs40} أتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة
إن مفهموم منتجنا الجديد هو ـ التحسين ـ
بعد الموافقة على منتجنا كإنتاج شامل
ستصبح شركة أساموتو من العلامات التجارية العالمية لكن بعد أن نطبق مفهومنا
و لتحفيزكم على العمل بمخططنا الجديد، أرسلنا دعوة إلى الصحافة الأجنبية
لتكتب عن هذا الحدث العظيم
وهذا إيشيزيكي من قسم المبيعات سيخبرنا المزيد عن هذا الحدث
كل شخص في عالم الحلويات يعرف المجلة المشهورة ـ كونفيسيري ـ
أنظروا هنا، رئيسة تحرير المجلة صوفي ليكلير
إنها خبيرة جدا ً في عالم الحلويات، الكل يأمل أن يعمل معها
أنا .. أكرهها
إنها تبدو مزعجة
فـــلنكمل
محرّرة ـ كونفيسيري ـ صوفي ليكلير
وافقت على أن تكون الضيف الخاص لحدثنا يوم المؤتمر الصفحي
(رائــــــع) ـ لقد فعلتها يا إيشيزيكي-سان
أليس أيشيزيكي-سان رئعا ً؟
بلا
إذا استمريتي في هذا الوضع، ستسلبه إحداهن منكِ ألا بأس بالنسبة لك؟
أنت هكذا دائما ًعندما يتعلق الأمر بالعمل
ماساشي كان قلقا ً
أنيكي ليس قلق ٌ لأجلي، بل لأجل الشركة
ملاحظة: أنيكي بمعنى أخي الأكبر "لقب للأخ الأكبر للدلالة على الاحترام"
سيدي الرئيس، نود منك تذوق حلوياتنا الجديدة
أفعل ماتراه مناسبا ً
سأترك كل شيء عليك يا نائب الرئيس
حسنا ً
أنا ذاهب الآن
الفتيات ينتظرنني
سوشي
قسم الاستقبال الذي تتولاه سيكون بخير في ذلك اليوم، أليس كذلك؟
بالطبع سيكون بخير، جميع العاملين الذين أخترتهم يا أخي ممتازون
ـ لن أغفر لك أن حدث أي خطأ ـ حسنا ً حسنا ً
هيي أخي، هل تعتقد أن منتجاتنا الجديدة طيبة الصعم؟
بالتأكيد
فهمت
...حسنا ً.. مهما يكن
أنه حقا ً شخصٌ لا مبالي
سيدي الرئيس، أرجو أن تتذوق منتجنا الجديد
مرحبا ً صاحبة المبنى
هيي هيي .. تلك الأونو-سان
ـ أحضرت معها رجلٌ ليعيش معها ...ـ يبدو كذلك
الرجال ممنوعون هنا، أزعجني فطردته خارجا ً
أنت جيدة
فأنتِ لستِ مثل فتيات هذه الأيام، لست سهلة أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
لماذا ؟
لاااااا
توقف، لا تقترب
مطابقة
تشرفت بلقائك، صديقتي
ماذا؟
آآه! الإنسان الآلي؟
أنا ناميكيري من سماء كرونوس، أنا هنا من أجل الصيانة الأولى
سأنتهي قريبا ً
على أية حال، كيف لهذا الشيء أن يتحرك هكذا؟
ـ إنها قوة كهربائية ـ ماذا؟
يحتوي على مولد كهربائي يقوم بالشحن تلقائيا ًفي الليل
لن يوثر على فاتورة الكهرباء الخاصة بك
!!لا يمكنني التصديق، هل هو حقا ً إنسان آلي
انتهت التصليحات
أسمعي، لا تكوني قاسية معه، إنه آلة حساسة
حسنا ً
عندكِ خمسة أيام تجربة مجانية
...حسنا ً
سوف أدعكما أنتما الاثنان لوحدكما
لذا .. متعوا أنفسكم
أنتظر، هذه مشكلة
غير مسموح بالعيش سويا ً مع شخصٍ ما
العيش سويا ً؟
!!أنتِ تمزحين
إنه مجرد عدة كهربائية
عدة كهربائية؟
يبدو كإنسان حقيقي بالفعل، لذا أنا أتفهم كم يبدو هذا مشوش بالنسبة لكِ
لكنه ليس سوى آلة لا أكثر
ألستِ تعيشين مع السيدة غسالة والسيد تلفاز؟
..كـ ... كلا
نفس الشيء، إنه كسائر الآلات
أوه! بقي آمرٌ واحد
إذا علـِـم أي شخص من خارج الشركة بأمره سوف يتم إلغاء العقد
لذا أكتمي سره
...أكتم سره؟ أنتظر لحظة من فضلك .. لا تتركني معه
مارأيك؟ هل تناسبني؟
بالطبع لا تناسبك
ـ صديقتي، ماهو اسمك؟ !!ـ لا تقترب
أدعى إيزاوا ريكو
إيزاوا ريكو؟
ياله من اسمٍ لطيف
..تشرفت بمعرفتك، ريكو
ـ لا تقترب ـ ريكو أنتِ لطيفة للغاية
أنتِ نوعي المفضل
لست قادرة على التصديق
إذا ذهبت إلى نهاية الشارع، ستجد منتزه إذهب ونم هناك
ريكو يبدو أنك تحبين المنتزهات فلنذهب معا ً
اذهب أنت لوحدك، موافق؟
لماذا؟
...ـ فلنذهب إليه معا ً كموعد ـ مُستحيل
ريـــكو
دعيني أدخل
لحظـ... توقف
ـ ريكو هل أنت بخير؟ ـ قلت لك لا تقترب
ما هذا الإزعاج، مالذي تفعلونه؟
هذا سيء، هيا، إلى الداخل بسرعة
الآن..أسرع
ـ ماذا ؟ ـ اختبيء هنا
دورة المياه.. دورة المياه .. مابك؟
ياإلهي .. بسرعة بسرعة
ياإلهي، ماهذا؟
ياإلهي، و ماهذا أيضا ً؟
مالكة المبنى، مالخطب؟
بابك مكسور
أوه! أظن أنني سحبته بالقوة
عذرا ً؟
هي ريكو، فـــلننم معا ً
ماذا؟
أدخل حالا ً، لن أفعل هذا مطلقا ً
لا تقترب مني أبدا ً .. نم في دورة المياه
فهمت
تصبحين على خير
ريكو أحبك
أكتفيت أريد راحة، ياله من كابوس
جاري الشحن
المعذرة، أريد استخدام المرحاض
آسف، كنت أعيد الشحن
مالأمر؟
أه! لا .. لا شيء
هيي ريكو، ساعديني في إيجاد اسما ً لي
إذا جاء أي أحد .. لا تفتح الباب ..ولا تكلمه
و لا تغادر الشقة، إلى اللقاء
ريكو رافقتك السلامة
اسرع
ـ حسنا ً، لنذهب لتناول الغداء ـ حسنا ً
هيي ميكا هل تسمين هاتفك الخلوي؟
ماذا ! ليس هناك سببا ًيدفعني لذلك
هذا صحيح، إنه آلة بعد كل شيء
لقد أعددت الترتيبات كلها بشأن يوم معرض الحلويات
انقذتنا، أنت مندوب مبيعات عظيم
وبعد ذلك ... أوه! أنتظر لحظة دعني أرى
أووه! أنه هناك .. فلندخل إلى الداخل
ريكو، يجب أنت تخبري إيشيزيكي-سان عن حقيقة مشاعرك
لا أستطيع
لا تقولي هذا، الحب عبارة عن استراتيجيات
ـ استراتيجيات؟ ـ مثلا ً، أجعليه يشعر بالغيرة
لا أستطيع أن أعمل هذا النوع من الأشياء
ريكو، ألا تملكين أصدقاء مثيرون؟
لما أريد ذلك؟
ماذا عني أنا؟ أستطيع أن اكون صديقك المثير
أوه! الرئيس؟ لا، لا أريد ذلك
دعيني أحزر
أنتِ لم تخرجي مع أي رجل حتى الآن
أنتِ من النوع الذي تحبين صنع القمصان وتشترين لهم الأشياء
وإن فعلت.. مالمشكلة، الكل يُـسعد بالإهداءات
لهذا تصبحين مرفوضة ؟
هذا إحدى الأسبــ...على كل ٍ، ماذا تريد مني بالضبط؟
أوه! صحيح صحيح صحيح
عندما قلتِ "هناك شيء خطأ" هل كنتِ جادة في ذلك؟
ـ عفوا ً؟ ـ كعكنا الجديد
عندما قلت لك كليها، تذكرتي؟
آآه! لقد قلت أشياء غير ضرورية، أنا آسفة جدا ً
أووه! لقد حان وقت الغداء، أعذرني
ـ هيا ميكا ، فلنتناول الغداء ـ حسنا ً
استأذنك الذهاب
لا بأس، فأنا لم أُخطأ عندما قـُـلت ـ تصنع القمصان ـ
الرجال أمثاله هم الأسوء
أنا حقا ً أبغضهم
ريكــــــ^^ـــــــــو
ـ بورك في جهدك ـ لماذا؟
لماذا أنت هنا و بثيابٍ كهذه؟
أليس هذا من أولى اخياراتك؟
صديقك يأتي أليكِ مرحبا ً؟
!هذا صحيح
على سبيل المثال، أجعليه يشعر بالغيرة
ألا تملكين أيةِ أصدقاء مثيرون؟
ـ تعال معي لحظة ـ حسنا ً
أظن أن هذه جيدة أيضا ً
هكذا، يبدو أكثر إثارة
فلـنلغي حلوى الفاكهة من هنا
ونضع بدلا ً منها الشكولاتة أو حلوى الجبن
ـ ولنضعها في قوالب، ليكتمل شكل التقديم ـ أجل
حسنا ً
ـ هناك، أليست تلك إيزاوا من قسم الإرسال؟ ـ ماذا؟
!ريكو
آسف لجعلك تنتظرين
لا، لم أنتظر أبدا ً
ـ هل أنتِ جائعة؟ ـ قليلا ً فقط
إذا ً فلنذهب نأكل شيئا ً
أهي جادة!! هل هذه إيزاوا؟
ـ هل أحملها عنك ـ لا
ـ أأنت متأكدة؟ ـ أجل
أرجوك، هل بإمكانك أن تمشي بمسافة أبعد قليلاً عني؟ موافق؟
أجل، فهمتك
لقد بالغت في الأمر كثيرا ً، ربما صار يكرهني الآن
لكنني أحبك يا ريكو
أنا لا أتحدث عنك، بل عن إيشيزيكي-سان
ـ ماذا؟ ـ مالذي فعلته أنا ؟
هي ريكو
فلننم معا ً اليوم
ـ لن أفعل ـ أود أن أرى وجه ريكو وهي نائمة
أنت مزعج
!ريكو
ماذا؟
هل تعني مو... موعدٌ معي؟
إذا ً أراك في السابعة هذه الليلة، إنه وعد
إنه موعد؟
ريكو! هل أعددتِ القهوة الخاصة للقسم؟
أنا لا أصدق، إيشيزيكي-سان طلبني للخروج معه في موعد
حقا!! هذا عظيم
ميكا كل الفضل يعود لك .. أنا حقا ً شاكرةٌ لكِ
أوه صحيح، نفخات الكريمة التي صنعتِها
ـ كانت لذيذة ً للغاية ـ حقا ً؟
أجل، طعمها يوحي بأنه من منزل السعادة
في ذلك الوقت، بذلت جهدي قليلا ًو دهنتها بالزبدة
و أيضا ًحاولت عجن العجينة بنفسي
أنا مسرورة
لقد هطل المطر بشدة، أليس كذلك
حانة صديقي قريبة من هنا
ـ هل عندكِ وقت؟ ـ نعم، عندي
ـ انتظري لحظة إذا ً ـ حسنا ً
ريكو
جئت لأصطحبكِ
لماذ؟ لست بحاجةٍ إلى أن تقطع كل هذه المسافة
ماذا؟ هل يمكن أن يكون هذا صديقك؟
ـ كـ..كلا ـ سعيدٌ بلقائك، أنا صديق ريكو
أنه مخطيء، إنه ليس صديقي أبدا ً
...ـ لماذا؟ أنا صديـ ـ أنه.. مجرد زميل
ملاحظة: كاريشي=حبيب ، دموداتشي= صديق ريكو قالت دموداتشي بمعنى أنه مجرد صديق لا حبيب 377
لا تتصرف وكأنك صديقي
لكنني يا ريكو أحبك بالفعل
ـ فلنذهب
حسنا ً
ـ توقفي ريكو ـ لا تلمسني
دعنا نذهب
السوار يصدر وهج بالون الأزرق إذا ما أغضبه شخصٌ ما
الوردي عند السعادة، والأسود عند الحزن
البيانات العاطفية لدى (01) يتم إرسالها تلقائيا ً إلى هذا الحاسوب
يبدو أنت (01) غاضبٌ من صاحبته
ـ ربما لن يكونانِ بخير؟ ـ كلا، أليس هذا مثيرا ً؟
هدفنا هو أن نجمع مختلف البيانات العاطفية، أهذا مانرمي إليه؟
نعم، أظن ذلك
ـ(01) هو خطوتنا الأولى لعبور الإنتاج الشامل
أنت صنعته بنفسك
إذا حاول استغلاله في أحسن وجه، ولا تفسده
حاضر
ـ أنا ذاهب ـ شكرا ً لعملك
ماذا؟ انتظر أنت
هل أنت من رفض ريكو؟
عما تتحدثين، فأنا لم أفهمك
تلك الفتاة مازالت تحتفظ بالكايرو الذي أعطيتها إياه
ملاحظة: الكايرو> اختراع ياباني و هو منديل يولد الحرارة عن طريق عامل البلاتين المساعد، يعمل كالمدفأة لكنه بحجم الجيب للمتنقلون و أصحاب العمل
اسمع، إنها ثقيلة بعض الشيء
لكنها أفضل من تلك الفتيات المتحررات
ريكو متوسطة الوزن بالنسبة لإمرأةٍ بالغة
هل هذه مزحة؟ إنها ليست مضحكة
ـ "ريكو ثقيلة" مالذي كنت تقصدين بذلك؟
كنت أقصد، الكايرو.. الكايرو ذاك الشيء الدافيء
أليس من الثقل أن تـُعجب بشخص من دون أن تعترف له؟
إنها حقا ً عفيفة أو صافية مثل مايقولون
لكن هذا النوع من الفتيات غير مرغوب به.. هذه الأيام
و مالخطأ من كونها ثقيلة؟
ألا يضايقك ذلك؟
تصورت .. أن إيشيزيكي-سان، لا يحب هذا النوع من الفتيات
أنا لست إيشيزيكي-سان
ماذا! ماذا؟ إذا ًمن أنت؟
أنا صديق ريكو
بالرغم من أنها لم تعطيني إسما ًحتى الآن
إلا أنني أحب ريكو
أنت شاب مضحك
أنا مضحك؟
قف هنا لا بأس
ـ أنا حقا ً أتشوق لرؤية مطبخك يا ريكو ـ ماذا؟
أريد أن أرى أي نوع من الأماكن هذا الذي تعدين فيه الحلويات
...لكن
...أنا حقا ً أود أن أريك إياه
لكن... الآن .. الأن والديّ هنا لزيارتي
هذا سيء
إذا ً قومي بدعوتي المرة المقبلة
أجل، طبعا ً
أتمنى أن تسير أمور منتجنا الجديد بشكل جيد
ـ لنفعل ما بوسعنا ـ أجل
يجب أن أفعل شيء حيال هذا
إنه مجرد..جهاز آلي
تبا ً، صديقتك هذه مغفلة
وما في ذلك، أعطها القليل من وقت اللعب
حسنا ً، إذا كان هذا يرضي ميكا
تبا ً، لا أصجق بانها اعادته
سوف أعلم المدير بهذا
هيي، أخبره أن لا يطلع المدير عن أي شيء
مفهوم
سعيد بلقائكم أيضا ً
لا أستطيع الإنتظار لرؤية معرضكم
وأنا أيضا ً، اسمع علينا الذهاب، أراك لاحقا ً
شكرا ً جزيلا ً
يا نائب الرئيس
لدينا مشكلة
مستحيل، ألا يمكنك إحضارها الآن؟
هناك حادث في بداية الطريق، المرور لا يتحرك
إذا لم تأتِ السلع الآن، لن يمكننا تقديم المعرض
على أي حال، أرجوك أسرع
المنتج الجديد لم يصل حتى الآن؟
أعطيتهم الإتجاه الخطأ للشركة، أنه خطأي
مستحيل
مازال لدينا 30 دقيقة، نستطيع أن نذهب لجلبهم
لا يمكننا ذلك، إنها ليست بالمسافة القريبة
...ـ الآن ـ حسنا ً
مالذي حدث لمنتجنا الجديد، هل وصل ؟
لا، ليس بعد
مالذي تعنيه ؟ ومن الذي ارتكب الخطأ؟
إيشيزيكي، أهو أنت؟
المعذرة
إنها أنا
أليس المسؤول عن تسليم الأغراض هو إيشيزيكي ؟
أجل كما يبدو، إنه ذلك
أنا آسفة على هذه المشكلة
كيف حدث هذا؟
لقد أعطيتهم العنوان الخطأ، آسفة على هذه المشكلة
ـ ريكو؟ ـ لا تمزحي معنا
والآن، أين الشاحنة؟
إنها عالقة مع ازدحام السيارات
ازدحام السيارات؟
ـ اين بالضبط؟ ...ـ حسنا ً
بالقرب من تويسو، حدث اصطدام منعهم من الحراك
اسمعوا، قبل قدوم الصحافة وصوفي إلى هنا
...فلنقم على الأقل بصنع جزء من
لم يطلب أحدٌ رأيك
إستعدي للطرد
كفى، لا تكن ثائرا ًهكذا، كل ماعلينا هو الانتظار
أنا أفهم أنه الحل الوحيد، والآن فلننتظر و حسب
آنا آسفة جدا ًعلى هذا
تلك البلهاء
استرجاع أقصر خط
مضت 15 دقيقة
لن أصل في الوقت المناسب
ـ هل تستطيع حقا ً؟ ـ سأكون بخير
استطعت حماية ايشيزيكي-سان، لا بأس بذلك صحيح؟
أنتِ، مالذي تحاولين فعله؟
ـ أنتظر شاحنة الكعك ـ ليس هذا ماأقصده
لماذا غطيتي على ذاك الإيشيزيكي؟
أيها الرئيس، أكنت تعلم بذلك؟ ـ ليس الأمر غريب لئلا أعلم
لا تخبر نائب الرئيس ولا الآخرين أيضا ً أنه كان خطأ إيشيزيكي-سان
أرجوك
!غريبة ٌ أنتِ
هيراتا-سان
هل يمكنك الاتصال بالمصنع وترى إذا أمكنهم إرسال سلع بديلة؟
أجل، فهمت
صوفي والصحفيون بدأوا ينزعجون لأننا لم نبدأ بعد
ـ لا خيار آخر، فلنبدأ بالعرض ـ حسنا ً
سوشي، ستكون أنت المسؤول عن كل ما حدث
أعلم هذا
الدراما حصرية لتراكر aigoofansubs.com/bit
المنتديات an-dr.com/vb dramauniverse.com/vb
ترجمة وتدقيق ومؤثرات ~Aiko~
لصق الترجمة و رفع Fares-Allolo
والآن، أسمحوا لي بأن أبدأ بتقديم المنتج الربيعي الجديد لأساموتو
أولا ً أحب أن أقدم لكم ضيفتنا الخاصة لهذا اليوم
الخبيرة في عالم الحلويات
محررة مجلة ـ كونفيسيري ـ السيدة صوفي ليكلير
مدام صوفي، أهلا بك
شكرا ًجزيلا ً
ماذا قال المصنع؟
سيكون ذلك صعبا ً
إذا أجرينا مقابلة مع صوفي
لربما يتسنى لهم الوقت لإيصال الحلوى
هذا سيء
ريكو
إنه الكعك يا ريكو
الكعك
ـ الكعك؟ ـ أجل
أهذا .. منتجنا الجديد؟
لماذا؟
توقف مؤقت
!! ماذا! لـ.. لحظة
إيزاوا-سان، مالذي فعلته بحق الدنيا؟
انا نفسي لا أدري
لكن! لما أنتم هنا؟
GPS ـ(01)ـ مجهز بنظام يرسل إشارات الـ
لحظة! ماهذا؟
كيف حدث هذا؟
..ريكو
..خــ
خـــطأ
الطرد مشكـ ــلة
أســ ــرعي
اذهــ ــبي
لحظة! هل هو مـُـعطل؟
ألا يبدو كذلك؟
ألن تذهبي؟ (01) قال شيئا ً كهذا
آسفة، سأدعه تحت رعايتكم
ـ فلننقله إلى السيارة ـ حسنا ً
ـ أنا مغادرة ـ مدام صوفي لحظة واحدة فقط، أرجوك
صحيح، مالذي حدث؟
قالت اذا لن تتذوق المنتج الجديد الآن، فهي مغادرة
آسفة على انتظاركم، إنه المنتج الجديد
كيف؟
أنا حقا ًآسفة
العطل في مفصل الركبة فلـنـثـبت مزلاج جديد
فهمت
توقف مؤقت
المولـّد الرئيسي
سوف أوصله
هل البيانات سليمة؟
من جديد، نقدم لكم حلوى أساموتو الربيعة الجديدة
مثلث الحب و تدبير منزل تروي
لذيذة جدا ً، الطعم بالفعل محفز و سحري مثل مثلث الحب
قالت، بأن طعمها يعطي انطباع مثلث الحب بالفعل، وطعمها لذيذ
ريكو-تشان
أشكرك على مافعلته اليوم، وعلى دفاعك عني
لا، إيشيزيكي-سان كان هذا لأجلك.. أنا لم أفعل الكثير
أنتِ لطيفة
لا، أوه! إيشيزيكي سان..هذه
صنعت نفخات الكريمة، إذا كنت تحبها
لقد صنعتها من أجلي ثانية ً، أنا سعيد للغاية.. أشكرك
لا بأس
اسمعي... مارأيك لو نخرج الليلة لنحتفل نحن الإثنان؟
أجل
ـ ألا باس بالثامنة؟ ـ لا مشكلة
أراكِ لاحقا ً
المعذرة، هل تمكنت من إصلاحه؟
من المستحيل أن ننهي إصلاحه ونحن بهذا الشكل
حاليا ً أنا أقوم بسد الجزء الذي يمنع فقدان البيانات
يحتاج لفتره ليعود كما كان
الحمد لله
هل حرك هذ الإنسان المشاعر التي بداخل قلب؟
هذا لن يحدث، لأنني سأخرج في موعد
أمضي قدما ًرجاءً، سوف أتصل بك لا حقا ً
اعذراني
ناميكيري-سان، هل لك أن ترى تصليحات القدم؟
من الصعب أسر قلب المرأة، أليس كذلك؟
الإعادة الآلية
غير موجودة
إنها هنا
الحمد لله
نفخات الكريمة من صنع منزلي !؟
أجل، أنظر هاهي
أعطتني إياها إيزاوا من قسم الإرسال
آآه! تلك الإيزاوا
لكن يبدو طعمها جيدا ً، ألا تعتقد ذلك؟
ـ أكره الطبخ المنزلي لا أستطيع أكله، ألا تريدها
ـ لا أنا لا أريدها ـ لا بأس
لكنها أهدتك إياها يا إيشيزيكي-سان
أنا حقا ً لا أطيق هذا النوع من الطعام، هيا كلها أنت
لا بأس دعها لك
ـ لا لاعليك ـ حرام أن تُرمى
ـ لا لا لا خذها معك إلى المنزل ـ لا بأس صدقني
لا يمكن أن تكون هذه التصليحات كلها لمجرد 4 أيام مضت
ـ تلك الإيزاوا ـ أجل؟
إنها تخيفني
الطريقة التي تنظر بها إليّ ثقيلة جدا ً
أنا.. سوف آغادر الآن
فهمت، إذا ً كنتِ تلاحقينني
أنت مخطيء
...أنا كنت .. فقط
كم هذا مزعج
سوف أقولها لك بكل صراحة
أنتِ ثقيلة جدا ً
أريحيني، لما أنتِ هنا؟
تجعليني أبدو شخصا ً سيئا ً
ذلك الحقير
ريكو
أنت
مالذي فعلته لريكو؟
ماذا؟ من أنت أصلا ً؟
..ريكو
يجب أن تعتذر لها
لماذا يجب عليّ أن أعتذر لهذه المرأة الغليظة ؟
لن أفعل
انا لن أغفر لأي شخصٍ يؤذي ريكو
فلنذهب
ماكان عليك أن تضربه
استخدمت 20% فقط من قوتي لذا لا تقلقي
ياللغباء، لقد عملتُ جاهدا ً له
هذا لأنني أحبك يا ريكو
انا حقا ً .. أشعر بأنني بلهاء
دائما ً تكون نهايتي هكذا
الشبان الذين واعدتهم في الثانوية
حتى في الكلية
كلهم كانوا يقولون أني ثقيلة
يبدو أني لا أملك عقلا ً
ريكو، أنتِ فتاة جادة و تعملين بجد
هذه البراءة التي تمتلكينها يا ريكو
أحبها
هل تمت برمجتك لتقول هذا؟
هذا صحيح
لكن مهما يحدث، سوف أبقى دائما ً بجانبك
مهما يكن
و دائما ً
سوف أحميك
..لأنني
صديق ريكو المثالي
هذا أيضا ً .. هل تمت برمجتك لتقوله؟
هذا صحيح
إنسان آلي مصمم للحب؟
وداعا ً
أنا فقط أهتم بمشاعر الآخرين
هيي.. ما رأيك لو اسميتك "نايتو"؟
نايتو ؟
إنه اسمٌ جيد
{\fs12 Night و ليس Knight المعنى المقصود Night لكن المانجا تكتبها
لانك سوف تقوم بحمايتي، لهذا أسميتك "نايتو" ـ
إذا ً فلنخرج في موعد
لن نفعل
ـ بعدها فـلننم معا ً ـ هذا لن يحدث أبدا ً
لما لا؟ ألست صديقك ؟
أنك إنسان آلي، إطلاقا ً..لن تكون صديقا ً لي
لماذا؟ ألست صديقك ياريكو؟
كلا
^__^ مشاهدة ممتع لدراما أمتع
{\fs20 ~Aiko~ Fares-Allolo
لتحميل هذه الدراما مع المزيد من الدرامات الأخرى http://aigoofansubs.com/bit/
هل ستتقبل ريكو العيش مع (01) في بيت واحد؟
هل ستتقبل ريكو العيش مع (01) في بيتٍ واحد؟
مالذي يريده سوشي من ريكو ؟